japan 's kei nishikori emerged triumphant from second-round encounter .
he beat his russian challenger in straight sets of 6-3 6-4 in barcelona .
rafael nadal 's first match will be against fellow spaniard nicolas almagro .